Fotografija iz otvorenih izvora
Ispada da je autorstvo mnogih poznatih izraza lažno. Bilo koji od nas smo se barem jednom susreli s takvim problemom: zamaranje tuđeg misli ili uspješan preokret, ljudi se obično ili stide rezervisati: “Ne sjećam se tko je to rekao …”, ili se odnose na određeni pjesnik, često bez navođenja svog imena – “kao što je pjesnik rekao …”. Ili oni pripisuju Napoleonu bilo kakav sjajan izraz. – Ali za sa svakom riječju ili izrekom stoji vrlo specifična osoba – filozof, pjesnik, historijski lik ili bilo koji određeni pojedinac izvor, na primjer, Biblija, – objašnjava autor „Enciklopedije rječnik krilatih riječi i izraza “Vadim Serov.” – Ovo je ono što razlikuje pravilne krilate riječi iz tako upornih frazeoloških revolucije, poput “vrištanja po cijelom Ivanovu” ili “verst Kolomenskaja “koji imaju anoniman ili folklor porijeklo. Ali, vidite, vrlo je zanimljivo dobiti tačnost odgovori na sljedeća pitanja: Ko je to rekao? Kada? Za šta o? I da otkrijete što je, u stvari, autor imao na umu? A evo moguća su zanimljiva otkrića. Nije tačno ono slavno Američki satiričar, Ambrose Beers, našalio se: “Citat – pogrešno ponavljanje tuđih reči. “Dakle, ovo su mitovi” krilatih fraze “debunked Vadim Serov.” Istina u vinu “(lat.” in vino veritas “) Ova se fraza obično shvata doslovno, rekavši to da – istina je tu, na dnu čaše. U međuvremenu, značenje ove fraze potpuno drugačije. Njegov autor je rimski naučnik-pisac Plinij stariji, koji je živeo u 1. veku nove ere, u svom delu “Prirodna istorija” (Xiv, 141) koristio ga je u smislu koji je pod utjecajem ljudi od alkohola oslobađaju se i kažu što misle u vezi s tim nego što bi značenje fraze trebalo shvatiti u značenju “Što je trijezan na umu, zatim pijani jezik. “U nekim se slučajevima ta fraza reprodukuje i s nastavkom: “In vino veritas, in aqua sanitas” – “Istina unutra krivnja, zdravlje u vodi. “” Ko nam dođe mačem, od mača i će umrijeti “. Ovaj izraz je sovjetski pisac Pyotr Pavlenko (1899-1951 godina), scenarista filma “Aleksandar Nevsky” (zajedno sa Sergejem Eisenstein, 1938.) stavio u usta princa Nevskog. Naknadno ona više puta citiran u časopisima i na plakatima kao originalan istorijske fraze koja je pripadala ovoj historijskoj ličnosti. In u stvarnosti je ova fraza evanđelje. U originalu to zvuči ovako: “Oni koji uzmu mač takođe će propasti mačem.” Takođe u izvori biografije Aleksandra Nevskog („Pskov druga hronika “i” Sofija prva hronika “) ove riječi nisu. “Ali ipak se vrti!” Općenito je prihvaćeno da se potpisivanjem odricanje od svog “heretičkog učenja” i nakon saslušanja presude Inkvizicija o doživotnom zatvoru, Galileo se podiže s koljena unutra crkve Santa Maria sopra Minerva, udarao nogom i rekao ovo poznata fraza. Ma koliko legenda bila lijepa, ma koliko hrabra bila Galileo, ali nije rekao ovu frazu (prema Bertrandu Russellu, “rekao ne Galileo, već ceo svet”). Prvi put priču o čuvena fraza izrečena je samo pet godina nakon smrti Galileja. Najverovatnije je nastala zahvaljujući čuvenom umjetnik Murillo, kojem je nakon Galileove smrti naređeno da portret. Naredbu je izvršio jedan od Murilloovih učenika 1646. godine. I tek nakon 250 godina, umjetnički kritičari otkrili su to širok okvir umjetnički skriva “heretički” dio slike u kojem su vidljivi astronomske skice koje prikazuju rotaciju zemlje oko sunca, i poznate riječi: “Eppus si muove!”. To je vjerovatno ovdje skrivajući korijene legende. Novine Duck K zapravo izraza patke nema apsolutno nikakav odnos, jer je zasnovan na harmoniji. Pojavila se na kraju XVIII vek u Njemačkoj gdje se oprezno vežu za posao reputacija izdavača novina najviše je sumnjiva sa njihovog stanovišta materijali s oznakom N.T., što je značilo “non testatur” – ne verifikovano. A pošto “ente” na njemačkom znači “patka”, onda je to riječ i potom postala simbol lažnih poruka koje se sadrže u medijima. “Religija – opijum za ljude” Ko je mislio autor fraze – Lenin je pogriješio. Njen autor je nemački pisac Novalis (1772-1801 gg.). Ali to nije sve. U uvodu o djelu “Prema kritici hegelove filozofije prava” Marx je napisao: “Religija je uzdah potlačenog stvorenja, srce svijeta bez srca, jednako ona je duh bezdušnih naloga. Religija je opijum naroda. ”To jest, sa s jedne strane imamo netačan navod, ali i općenit njegovo značenje obično se pogrešno shvata. Prvobitno značilo da religija nije otrov (usput rečeno, opijum u one dane ne smatra se lijekom, naprotiv – smatrao se vrlo popularnim lijekova protiv bolova, pa se zato prodaju u ljekarnama čak i bez recepta) i oduška, terapija koja može ublažiti patnju. Poznata parola “Radnici svih zemalja, ujedinite se!”, – takođe je smislio i čak ni Karl Marx, već njemački revolucionar Karl Schapper (1812-1870). “Rođeni da puze ne mogu da lete” Ne, ne. Autor nije Maxim Gorky. Naravno da je sadržan u Pesmi sokola, ali primat mu ne pripada. Mnogo ranije nalazi se u basni Ivana Chemniczera (1745. – 1784.) „Čovjek i krava. “Fabula govori o čovjeku koji jaše kravu, koji, “… pala pod jahača … nije ni čudo: krava nije naučila jahati … I stoga mora znati: ko se rodio da puze, ne smije letjeti. ” “Onaj koji ne radi, ne jede.” Boljševici to nisu smislili. Oni su to najčešće najčešće ponavljali, zbog čega je i autorstvo pripisati im. Međutim, to treba napomenuti uspon je u Drugoj poslanici apostola Pavla Solunjanima: “Ako neko ne želi raditi, onda ne jede.” „Država je I „Pripisuje se slavnom francuskom kralju Luju Xiv. “Kralj je sunce” kao da je izgovorio ovu frazu 1655. godine nadalje Sastanak parlamenta. Međutim, fraza pripada navedenom brojka ne odgovara stvarnosti: od objavljenog Rogera Aleksandar protokola sa pomenutog skupštinskog sastanka to pokazuje kralj nije izgovorio ovu frazu. Neki istraživači sugeriraju da je prvu rečenicu izgovorila engleska kraljica Elizabeta I (1558. – 1603.). “Zdrav um u zdravom tijelu” Ova fraza, toliko nam poznata od djetinjstva, možda jedna od najsjajnijih u nizu “umjetničko rezbarenje teksta.” Činjenica je da je rimski satiričar Juvenal, na koji se zapravo uspinje, uložio je direktno u nju suprotno značenju. U svojoj sedmoj satiri napisao je da se „molite za bogove je potrebno da duh bude zdrav u tijelu … “, na čija je osnova bila čuvena rimska poslovica „Mens sana in corroe sano – avis rara “, -” U zdravom tijelu zdrav um je rijedak sretno. “” Loš je vojnik koji ne sanja da je general. ” Pripisuje se zapovjedniku Aleksandru Suvorovu. Evo sa jedne strane rezbarenje opet, ali istovremeno i zbrka s autorom. Čitanjem zbirka “Vojničke bilješke” (1855) Aleksandra Fomicha Pogossky (1816-1874.), Predstavljajući zbirku aforizama, učenja, stilizovani kao narodni, nalazimo u njemu takav izraz: “Loš je vojnik koji ne misli kao general, a još gore je onaj koji previše razmišlja šta će mu se desiti “(Poln. sobr. soch. a.) F. Pogossky. T. I. St. Petersburg, 1899). Samo je prvi dio postao krilat ove fraze, nastavak, kao što se često dešava, zaboravlja. In moderno značenje se obično koristi za poticanje, poticanje bilo koga u njegovom preduzeću, smeli plan, plan. „Cilj opravdava sredstvo „Ovaj se moto pripisuje isusovcima. u stvari, poznati isusovac Escobar y Mendoza rekao je bukvalno slijedeće: “Cilj priopćava radnje njihove specifične vrijednosti i u ovisno o dobroj ili lošoj svrsi, djela se čine dobrim ili loše “, što nije isto. Da, i sami jezuiti, na njihovu zaslugu, službeno je odbio podržati stavove Escobara. Jezuiti Blaise Pascal je ovu frazu pripisao “Pismo provincijalu”, kada ta se sama misao izrazila još ranije: „Jer kome uskraćeno pravo na upotrebu potrebnih sredstava, pravo je beskorisno težiti ka cilju, iz toga proizilazi da, budući da svako ima pravo za samoočuvanje, onda svako ima pravo da koristi sva sredstva i počiniti bilo koji čin bez kojeg nije u stanju spasiti se ” (Thomas Hobbes, “O građaninu”) ili “Kome je cilj dozvoljen, na dozvoljeno i znači “(Herman Buzenbaum” Osnove morala teologija “). U međuvremenu, pripada i najranije poznato Ovidije, u kome ona zvuči ovako: “Exitus acta probat” (“Rezultat opravdava radnju “) .S obzirom na istinski originalan moto Jezuiti, takve treba prepoznati kao “Ad majoren Dei gloriam” (“To velika slava Gospodnja “), poznata i pod skraćenicom AMDG – heraldički moto Isusovog reda. “Nema čoveka – ne problemi “Tradicionalno se pripisuju Josipu Staljinu. U međuvremenu njegov stvarni autor je očigledno Anatolij Naumovič Rybakov (1911. – 1998.) koji su ga koristili u romanu “Djeca arbata” (1987). In specificirano umjetničko djelo, Staljin ga izgovara u vezi s pogubljenjem vojnih stručnjaka 1918. u Tsaritsynu: “Smrt je sve problemi. Nema čovjeka i nema problema. “Nakon toga, u svome “Romantika-memoari” (1997) Rybakov je napisao da je, “možda od nekoga koga sam čuo, možda je on to smislio.”
Njemačka Sun Stalin
