UN-ova zdravstvena agencija objavila je da će COVID-19 biti službeni naziv smrtonosnog virusa iz Kine, rekavši da bolest predstavlja “vrlo ozbiljnu prijetnju” svijetu, ali postoji “stvarna šansa” da se zaustavi.
“Sada imamo ime bolesti, a to je COVID-19,” rekao je šef Svjetske zdravstvene organizacije Tedros Adhanom Ghebreyesus novinarima u Ženevi.
Tedros je rekao da 'co' znači 'corona', 'vi' znači 'virus', a 'd' znači 'bolest', a '19' znači 'godinu' od izbijanja epidemije prvi put identifikovane 31. decembra.
Prema Tedrosu, ime je odabrano kako bi se izbjegle reference na određeni geografski položaj, životinjske vrste ili skupinu ljudi, u skladu s međunarodnim smjernicama za imenovanje čiji je cilj sprječavanje stigmatizacije.
Ranije je SZO virusu dala privremeni naziv '2019-NCoV akutna respiratorna bolest', a kineska Nacionalna zdravstvena komisija saopštila je ove sedmice da ga privremeno naziva 'novom koronavirusnom upalom pluća' ili NCP.
? RAZBIJANJE?
“Sada imamo naziv za bolest # 2019nCoV:
COVID19.
Napisat ću to: C-O-V-I-D crtica jedan devet – COVID-19 ”
– @ DrTedros # COVID19 pic.twitter.com/Kh0wx2qfzk
– Svjetska zdravstvena organizacija (WHO) (@WHO) 11. februara 2020
U skladu sa setom smjernica objavljenim 2015. godine, WHO obeshrabruje upotrebu naziva mjesta kao što su ebola i zika – gdje su ove bolesti prvi put identificirane i sada su neizbježno povezane s njima u javnosti.
Općenitijih naziva poput “bliskoistočnog respiratornog sindroma” ili “španske gripe” također se sada izbjegava jer mogu žigosati cijele regije ili etničke grupe.
SZO također primjećuje da bi upotreba životinjskih vrsta u tom imenu mogla stvoriti zabunu, na primjer, 2009. godine, kada je H1N1 popularno nazvan 'svinjska gripa'.
To je imalo ozbiljan utjecaj na proizvodnju svinjskog mesa, iako su bolest širili ljudi, a ne svinje.
Imena ljudi – obično su to naučnici koji su identifikovali bolest – jednako su nepoželjna kao i “izrazi koji izazivaju pretjerani strah” poput “nepoznatog” ili “fatalnog”, rekla je SZO.
