Fotografija iz otvorenih izvora
U najnovijem broju njemačkog nedjeljnika Spiegel objavio intervju sa odbeglim službenikom CIA-e Edwardom Snowden. (1) Intervju s odsutnim članom Snowdena koristeći šifrirano Jacob Appelbaum (2) i Laura Poitras dopisivali su se. (3) Kako odobreno u objavljenom komentaru, intervju je još održan dok je Snowden živeo na Havajima. Jakov Appelbaum (rođen 1983.) je programer softvera za sigurnost i šifriranje elektroničke korespondencije. Appelbaum obučava međunarodne branitelje ljudskih prava i novinare o anonimnoj upotrebi interneta. Prvi put postala široko poznata javnosti 2010. godine kada je U ime osnivača govorila je njujorška hakerska konferencija WikiLeaks Julian Assange. Zajedno s Assangeom i ostalim koautorima Appelbaum je nedavno u obliku knjige objavio zbirku intervjua pod Naslov “Cyberpunk. Sloboda i budućnost Interneta.” Na vidiku Vlasti SAD-a pogodile su Appelbaum tokom svoje istrage Aktivnosti WikiLeaksa. Twitter, Google i Sonic su dobili službeno naređenje vlasti da im prenose podatke o njegovim računi. Sam Appelbaum svoj odnos prema WikiLeaksu opisuje kao “dvosmisleno.” Sam Appelbaum tako izvještava o okolnostima Intervju sa Snowdenom: “Sredinom maja redateljica dokumentarnog filma Laura Poytras me kontaktirao. Rekla mi je da je stupila u kontakt s mogućim anonimnim izvorom iz Nacionalne agencije sigurnost koja je pristala dati joj intervju … Ona je predložila postavljajte pitanja zajedno jer sam smislio neka pitanja o čisto tehničkoj temi mogao bi biti važan dio procesa validacija izvora. Jedan od zadataka bio je utvrđivanje: Da li se stvarno bavimo zviždačem NSA … Mi poslali smo našem sigurno šifriranom pitanju. At Prije nisam znao za identitet Edwarda Snowdena on je otkriven svijetu u Hong Kongu. On takođe nije znao ko sam. Jesam očekivalo je da ćemo, kad se ukloni anonimnost, pronaći osobu u kojoj šezdeset godina … Objavljena pitanja preuzimaju se iz velike intervju koji obrađuje brojne teme, od kojih su mnoge koje su čisto tehničke prirode. Neka od pitanja prepisivane su da bi pružile potreban kontekst. Pitanja fokusirana gotovo isključivo na NSA-ove mogućnosti i događaji koje je održao. Važno je razumjeti da su ta pitanja i kontekst nije reakcija na događaje ove sedmice ili čak na njih događaji ovog meseca. Nudili su ih relativno mirno. razdoblje u kojem je Snowden najvjerovatnije uživao u potonjem minuta vašeg života u havajskom raju. Napustio je raj tako svaka osoba na planeti bi mogla shvatiti trenutnu situaciju, poput njega … U kasnijoj fazi, imao sam i direktan kontakt sa Edwarda Snowdena u kojem sam mu pokazao svoje identitet. Tada je izrazio spremnost i osećanja zbog toga tema je objavljena kada sam mislio da je vrijeme. “Edward Snowden Intervju: NSA i njeni volonterski pomoćnici Intervjuer: Koja je svrha Američke agencije za nacionalnu sigurnost (NSA), i kako se njegov rad upoređuje sa dosegom zakona? Snowden: Povjereno mu je da nauči sve važno što se događa iza izvan ujedinjenih država. Ovo je ozbiljan izazov. Kada je učinjeno i situacija izgleda onakva kakva je, egzistencijalna je kriza. Tada smatrate da je kršenje pravila norma. Jednom kad vas ljudi mrze zbog kršenja ovih pravila, bilježeći ih postaje stvar opstanka. Ispitivač: Jesu li uključeni njemački vlasti ili njemački političari u obavještajnom sustavu NSA? Snowden: Da, naravno. Sa Nemcima smo u istom krevetu kao i mi većina drugih zapadnih zemalja. Na primjer, upozoravamo ih da osoba koja nam je potrebna leti kroz njihove aerodrome. Mi to na primjer, djevojka osumnjičenog hakera saznala je za to putem telefona u potpuno nepovezanoj trećoj zemlji. I oni to prolaze nas. Ne pitaju kako smo išta naučili. Obrnuto [lat. obrnuto] kako bi zaštitili svoje političke vođe od razumijevanja koliko narušavaju globalnu privatnost. Intervjuer: Ali ako se sada znaju detalji ovog sistema, ko će ga nositi odgovornost? Snowden: Pred američkim sudovima? Nisam siguran ozbiljan si. Istraga će identificirati određene ljude koji odobrio neovlašteno prisluškivanje miliona i miliona poruke koje bi, ako se računaju, vodile do najdužeg rečenice u svjetskoj istoriji. Ali naš visoki zvaničnik samo bi zahtijevao da se obustavi istraga. Ko “Može” biti kažnjena ukoliko vladavina zakona to ne čini poštovani. Zakoni su za vas, a ne za njih. Sagovornik: Surađuje li NSA s drugim državama poput Izraela Snowden: Da. Sve vrijeme. NSA ima posebno tijelo, odgovoran za ovo: FAD – Direkcija za vanjske poslove. Intervjuer: Da li je NSA pomogla u stvaranju Stuxneta? Stuxnet je virus računarski crv koji se koristio protiv iranskog nuklearnog oružja programi. Snowden: NSA i Izrael napisali su ovaj program. Intervjuer: Postoje li trenutno neki veliki programi elektroničku špijunažu u kojoj pružaju međunarodni partneri NSA pomoć? Snowden: U nekim slučajevima partneri s tzv pet očiju [SAD, Velika Britanija, Kanada, Australija i Novo Zelandu] nadilaze ono što radi sama NSA. Na primjer Britanski vladin komunikacijski centar (GCHQ) ima sistem koja se naziva Tempora. Za elektronske obavještajne službe u svijetu Tempora je prvi program koji je u potpunosti snimio internetski međuspremnik, što se u potpunosti ne tiče vrste sadržaja i samo malo pažnje na Zakon o ljudskim pravima. Ona proguta sve u trenutni međuspremnik kako bi se omogućilo obrnuto ispitivanje, a ne nedostaje samo jedan zalogaj. Tampon sada može sadržavati trodnevni saobraćaja, ali sistem se poboljšava. Tri dana ne znače puno, ali zapamtite da to nisu metapodaci. Potpuno hvatanje znači da joj ništa ne nedostaje, već proguta sve što kruži u potpunosti. Ako pošaljete jedan ICMP paket [Internet protokol, tj. blok podataka], a rute će proći UK, mi ćemo ga dobiti. Ako nešto preuzmete i CDN (dostava sadržaja) odvija se od usluge koja se nalazi u Britanija, shvatamo. Ako prođe londonska klinika medicinske podatke o vašoj bolesnoj kćeri … Pa, imate ideju. Ispitivač: Postoji li način da se to otkloni? Snowden: Opšte pravilo, do dok god imaš bilo kakav izbor, nikad ne bi smio ni pod kojim uslovima ne prolazite kroz ili zavirite u Veliku Britaniju. Njihova vlakna su “radioaktivna”, pa čak i svakakve gluposti će biti zarobljene. Intervjuer: Da li NSA i njegovi partneri širom svijeta kompletna kolekcija telefonskih poziva, tekstova i podataka? Snowden: Da. Ali koliko mogu dobiti, ovisi o mogućnostima pojedinih mjesta za prikupljanje. To je, neki krugovi imaju širok kanal, ali male sisteme odabira, stoga moraju biti selektivni. Ovo je više problem strane kolekcije, ali ne američke, što čini interna kolekcija je tako zastrašujuća. NSA nije ograničena snagom, prostora i dostupne opreme. Intervjuer: NSA stvara Ogroman novi podatkovni centar Utaha. Šta je njegovo odredište? Snowden: Skladište podataka. Intervjuer: Kako Koliko dugo se pohranjuju prikupljeni podaci? Snowden: Od sadašnjosti U ovom trenutku, kompletan sastanak o snimanju brzo raste (za nekoliko dana) bez obzira da li je analitičar „zadužen“ ili povezan. Primljeni podaci pohranjuju se “zauvijek”, bez obzira na politiku. Jer da uvijek možeš biti odbijen. Metapodaci takođe porast, mada ne tako brzo. NSA želi biti na mjestu gdje je, barem su svi metapodaci trajno pohranjeni. U većini U slučaju da sadržaj nije toliko vrijedan kao metapodaci jer vi možete preuzeti podatke na osnovu metapodataka ili ako ne, samo postavite zadatak svih budućih komunikacija, od interesa za stalnu zbirku od metapodataka kažem vam da iz toka podataka stvarno želite primati. Intervjuer: Privatne kompanije pomažu NSZ? Snowden: Da. Neki su dokazi o tome najteži dio, jer, Prema agenciji NSA, njeni telekomunikacijski partneri su biseri kruna njene sveznanja. Obično od strane američkih transnacionalnih korporacijama ne treba vjerovati dok se ne dokaže suprotno. Je tužno jer imaju mogućnost da pruže najbolje i najpouzdanije usluge na svijetu ako, u stvari, poželeo da to učini. Da bi se to prevazišlo, građanske organizacije treba koristiti ovu izloženost da ih potakne da se ažuriraju njihovi ugovori, uključuju u njih odredbe da te ne špijuniraju, i moraju izvršiti tehničke promjene. Ako mogu nabavite barem jednu kompaniju za svoju igru, ona će se zauvijek promijeniti sigurnost globalne komunikacije. Ako ne budu, bit će značajan početak za kompaniju. Intervjuer: Postoje li kompanije koji su odbili suradnju s NSA? Snowden: Naravno tamo, ali ne mogu pružiti nijednu listu. Ova kategorija dobiti puno više ako su suradnici kažnjeni potrošače na tržištu. To bi trebao biti prioritet za sve koji vjeruje u slobodu misli. Intervjuer: Koje stranice trebaju izbegavanje, da ne bude “meta” NSA-e? Snowden: Obično ti Možete postati cilj koji se, na primjer, temelji na vašem Facebooku ili putem sadržaj web prepiske. Jedna stvar koju osobno znam, sudionici foruma džihad je siguran u pogledu identifikacije. Ispitivač: Šta događa se ako NSA čini “metu” mrežnog korisnika? Snowden: Oni samo uzmi kontrolu. Analitičar će dobijati svakodnevno (ili zakazani sažetak zasnovan na filtriranju) izvještaj koji izmenjen u sistemu. Zarobljeni paket ne može se razumjeti bez automatizirani dissektori To je sve što ostaje analitika. Ciljna mašina njoj više ne pripada, njoj pripada američkoj vladi. Izvori: (1) Edward Snowden Intervju: NSA i njeni voljni pomagači // http://www.spiegel.de/international/world/interview-with-whistleblower-edward-snowden-on-global-spying-a-910006.html (2) http://hr.wikipedia.org/wiki/Jacob_Appelbaum (3) http://en.wikipedia.org/wiki/Laura_Poitras
Vremenski život Velike Britanije Izrael SAD
