Fotografija sa otvoreni izvori
Sedamdesetčetvorogodišnji Ian Powell koji živi u Americi grad Minneapolis (Minnesota), nedavno dijagnosticiran neoperabilni zloćudni tumor. Primjetno je da je čovjek došla u bolnicu u dobrom raspoloženju i tražila da učini tomografija mozga.
Ljekari su pitali šta se dogodilo s njim, ali s čovjekom rekao da se dobro osjeća, samo mu se učinilo da je tako postojala je potreba da se napravi takva analiza. Ljekari odlaze prema pacijentu i skenirao mu mozak.
Kakvo je bilo njihovo iznenađenje kad se Powell pojavio tumor na mozgu veličine šake djeteta. Nesumnjivo, ljekari Zbunjeno: Da li se Ian zaista dobro osjeća, i ako je tako, kako je onda znao za rak. Stariji građanin nije postao ništa sakrio se i rekao da mu je duh Indijanca govorio o bolesti po nadimku Crna lisica, koja je živela u ranom devetnaestom veku na mjesto trenutnog američkog doma i pripadao je plemenu mdevacantons. Prema Powellu, pojavio se duh crvene kože uoči svog kreveta i gurnuo prst tačno u čelo muškarca, gde pronađen je tumor.
Ljekari, naravno, nisu povjerovali ovoj priči, ali su je pohvalili strpljiv za njegovu promišljenost. Pokazalo se da je Powell ostao da živi ne više od godinu i po dana. Njegova supruga pedesettrogodišnja Carol bila je samo zapanjena kad je čula ovu strašnu vijest, međutim, Ian je pokušao uvjeriti svoju ženu, uvjeravajući se joj da će se Crna lisica sigurno pobrinuti za njega za vrijeme njegova putovanje u drugi svijet. Powell, od rane mladosti koji je zanimao starosjedioci Sjedinjenih Država taj duh Indijanac je pouzdan već mnogo godina anđeo čuvar.
Pa kad je Amerikancu bilo četrdeset i tri, vratio se kasno noću automobilom kući i očigledno je počeo gušiti volan. Odjednom je neko pokucao na prozor i tamo ga je prvi put ugledao Powell najviše crvene kože. Nepotrebno je reći, makar i na putu i ispostavilo se da je neki ekscentrik odjeven kao Indijanac, nije mogao mirno trči u blizini automobila koji se kreće u punoj brzini i kuca na njegov prozor. Ian je odmah problijedio i više nikad nije sjeo volan je jako umoran ili pospan.
Pawell se sada nada da Crna lisica nije došla do njega samo da prijavim približavanje smrti, najvjerovatnije je ovo upozorenje potrebno za nešto važnije i sigurno obećava nešto dobro.
