Kao Amerikanac, večerao sam u restoranu, kojine u našem svetu

1995 Stanovnik Rhode Islanda Paul Colitzzo se suočio s tim
neverovatna misterija koju je pokušao da reši za dvoje
već decenijama, ali nikada nije pronašao racionalno objašnjenje
šta se dogodilo

Paul je često bio u gradu Newportu, iz kojeg je i njegova kuća
45 minuta vožnje: tamo su redovno održavane utrke jedriličara. Coming to
Newport, čovek je, kao i obično, otišao na doručak
cafe restaurant Newport Creamery: Paul je imao slabosti za krofne,
vafli, topla čokolada, deserti od jagoda i drugi ukusni
stvari.

… U to vreme bio je u Newportu sa svojim prijateljem Kenijem.
Gladni, muškarci su odlučili da posete Paulov omiljeni restoran. By
na aveniji Americas Cup, malo su stigli do Shell-ove benzinske pumpe
дальше которой находилась их цель, – и тут Byл вдруг увидел проход
do paralelne ulice koju nikada prije nije primijetio …

Bio je dio nasipa i jedrilica koje su plovile po vodi, –
вспоминает Byл. – I tako lepo je izgledalo kao da smo izašli
kola i krenuli tamo. Izgledalo je kao da smo u poslu
delove grada u kojima nikada ranije nisam gledao. Još se sjećam
Ova prometna ulica, pa čak i autobuska stanica na njoj …

By пути Byлу и Кенни встретилось несколько ресторанов, в том
uključujući i jedan pod znakom Newport Creamery (bilo je, naravno,
drugu instituciju iste kompanije). Prijatelji nisu propustili da odu tamo i
Otkrili su da je hrana divna, kao i pogled na okean:
sretni ljudi šetali su šetalištem, jahte su klizile po valovima
pod bijelim jedrima. Идиллия, да и только!.. Byлу так понравилось
ovo je mjesto koje je odlučio da definitivno dođe ovamo sa svojom ženom.

Po povratku kući, ispričao je supruzi o svojim utiscima i
Obećao je da će je u subotu odvesti na divno mjesto. Stvarno
tri dana kasnije, par Kolitszo je otišao u Newport.

Kako su trebali, okrenuli su se prema aveniji Americas Cup, odvezli se do
punjenje goriva … međutim, iza njega nije bilo prolaza do zauzetog i
beautiful street. Несколько раз растерянный и недоумевающий Byл
prošao je pored ovog mesta, a onda je počeo da putuje okolo i
ništa nije mogao naći.

Tamo, gde je nedavno bio veličanstven pogled na okean,
postojala je samo pustoš sa fudbalskim igralištem i stajale su kuće. Byлчаса
“Kasnije sam zaustavio sve pretrage”, priznao je on.

Впрочем, эта история показалась Byлу до того странной, что еще
ni jednu godinu, pokušao je da pronađe misterioznu ulicu sa restoranom
Newport Creamery. Čovjek je nekoliko puta hodao
nameravano područje, nadajući se da će biti u “poslovnom centru sa
nasip “- sve bez uspjeha. Međutim, to nije bila halucinacija!
Наконец Byл, не выдержав, обратился к Кенни, и его друг подтвердил
sve što im se dogodilo na “nestanoj ulici”. Do
sitni detalji! ..

2000. godine Byл обзавелся компьютером и стал выяснять все адреса,
na kojima se nalaze kafići-restorani u Newport Creamery.
Međutim, mesto gde je redovno doručkovao bilo je brzo pronađeno
jednostavno nije bilo drugog sličnog restorana u Newportu …

Спустя еще 16 лет Byлу довелось случайно пообщаться с одним
gradski zvaničnik koji je dobro poznavao Newport. Onaj
izjavio je da ne postoje i da nisu postojala dva kafića Newport Creamery.

Из всего этого Byл сделал вывод, что много лет назад вместе со
njegov prijatelj je privremeno preselio u drugu, paralelnu,
mjerenje

Došavši do te misli, pokušao sam da provalim tamo mnogo puta,
разъезжая по Americas Cup Avenue, – не скрывая, говорит Byл. –
Međutim, fantastičan prolaz koji vodi u drugi svijet je vrlo sličan
na našoj, tako da više nikad nisam otvorio …

Like this post? Please share to your friends:
Leave a Reply

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: